quitter le bateau

выйти из игры

- Tout cela le regarde. Il fera ce qu'il voudra. Moi, je quitte le ba-teau. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — - Это его дело. Он волен поступать по-своему. Что до меня, то я выхожу из игры.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "quitter le bateau" в других словарях:

  • quitter — [ kite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. médiév. quitare, de quitus → quitte I ♦ Vx 1 ♦ Libérer (qqn) d une obligation, tenir quitte. 2 ♦ (XVe) Laisser, céder à qqn. « Mais depuis que notre jeunesse Quitte la place à la vieillesse »… …   Encyclopédie Universelle

  • Liban (bateau de 1882) — Liban Type Paquebot Histoire Lancement 1882 Statut coulé le 7 juin 1903 Caractéristiques techniques Longueur 91 m Maître bau …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages des Aventures de Tintin — La liste des personnages des Aventures de Tintin comprend plus de 350 personnages, certains récurrents, d autres apparus seulement une fois. On compte moins d une dizaine de personnages féminins. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O …   Wikipédia en Français

  • débarquer — [ debarke ] v. <conjug. : 1> • 1564; de dé et barque I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir (des personnes, des choses) d un navire, mettre à terre. ⇒ décharger; débarcadère, débarquement. Débarquer les passagers, les marchandises. Débarquer une… …   Encyclopédie Universelle

  • Panama (episode de Prison Break) — Panama (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Panama Lincoln et Michael prennent le bateau pour le Panama …   Wikipédia en Français

  • Panama (épisode de Prison Break) — Panama Épisode de Prison Break Lincoln et Michael prennent le bateau pour le Panama Titre original …   Wikipédia en Français

  • sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Triangle (X-Files) — Épisode de X Files Triangle Titre original Triangle Épisode Saison 6 Épisode 3 Scénariste(s) Chris Carter Réalisateur …   Wikipédia en Français

  • Kayak — Pour les articles homonymes, voir Kayak (homonymie) et Canoë kayak. Kayak Kayak sur la rivière Outaouais …   Wikipédia en Français

  • Bailey Pickett — Bailey Marie Pickett Personnage de fiction apparaissant dans La Vie de Croisière de Zack et Cody …   Wikipédia en Français

  • sauvetage — [ sov(ə)taʒ ] n. m. • 1773; d ab. salvage, sauvement; de sauveté ♦ Action de sauver (un navire en détresse, son équipage, ses passagers ou son chargement). Les canotiers « opérèrent le sauvetage de Thérèse qu ils couchèrent sur un banc » (Zola).… …   Encyclopédie Universelle

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.